The hourglass emoji vanishes when you trade snaps within the 4 hour interval, and your snapstreak is saved.